Java Dansı

Serge Gainsbourg

İtiraf ediyorum, zorlanan bendim, sen değil
Sevgilim,
Senin rüzgârına kapılmazdan önce,
Sevgilim
Keyfin kaçmasın
Java dans ederken
Biz bizi severken
Bir şarkı boyunca

Sana kalsa, gördüğümüz aşktan mı yana?
Senden bana, benden sana
Sevgilim
Keyfin kaçmasın
Java dans ederken
Biz bizi severken
Bir şarkı boyunca

Ne yazık, Nisan aşk sözleri verir boşuna
İsterdim göresin sana olan aşkımı
Tadın kaçmasın
Yaparken Java dansı
Biz bizi seviyorken
Bir şarkı boyunca

Hayat aşksız pek bir boş
Ancak bunu isteyen sendin,
Sevgilim
Keyfin hiç kaçmasın
Java dans ederken
Biz bizi seviyoruz
Bir şarkı boyunca.

Fransızcadan çeviren: O. Yiğit Özdemir